Cláusulas de Jurisdicción, ¿basta incluirlas en nuestras condiciones de contratación y citar esas condiciones en nuestras facturas?

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea acaba de hacer pública su Sentencia del caso C-67/17 Saey Home & Garden NV/SA v Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais SA (EU: C: 2018:713) en la que determina, sencillamente, que no.

Se trata de un típico caso en el que dos empresas, una de Bélgica y otra de Portugal, llegan a un acuerdo, pasa el tiempo, el acuerdo se rompe y la portuguesa decide demandar en su país. La empresa belga alega que en sus facturas se incluye una mención a sus condiciones de contratación, y que estas contienen una cláusula de jurisdicción que remite a los juzgados belgas y que es por lo tanto allí, en Bélgica, donde tiene que resolverse la disputa.

El Tribunal tuvo pues que decidir si dicha operativa cumple con el reglamento 1215/2012, cuyo artículo 25 establece que los pactos de competencia serán válidos siempre que vengan acordados:

  1. por escrito o verbalmente con confirmación escrita;
  2. en una forma que se ajuste a los hábitos que las partes tengan establecido entre ellas, o
  3. en el comercio internacional, en una forma conforme a los usos que las partes conozcan o deban conocer y que, en dicho comercio, sean ampliamente conocidos y regularmente observados por las partes en los contratos del mismo tipo en el sector comercial considerado.

El Tribunal en su resolución decidió que no, que incluir una mera mención en una factura a unos términos generales de contratación en una web, no son suficientes para considerar que se ha pactado entre las partes una jurisdicción expresa.

Es importante pues tomar este caso como recordatorio de que se deberá hacer algo más para conseguir que un asunto de resuelva en la jurisdicción que queramos que incluir una simple mención en una factura.

Lo ideal en este tipo de contratos de compraventa o representación será sin duda firmar un contrato – el cual no existía en este caso – en el que entre todos los términos que nos sean de interés, se incluya una cláusula de jurisdicción, para evitar situaciones indeseadas como la vivida en este caso.

Dr. Miquel Roca
LMA Legal
www.lmalegal.co.uk
Twitter: @Miquel_ro
Twitter: @LMALegalUK